Patrick Ness “Koletis hüüab”

Patrick Ness. A Monster Calls.2011 London (Mõnikord on pealkirja tõlgitud ka “Seitse minutit peale südaööd”)

Igal ööl näeb Conor ühte ja sama unenägu. Ta näeb seda sellest ajast alates, kui ema haigeks jäi ja hakkas saama ravimeid, millest ei tundu väga palju kasu olevat. Kuid tänane öö on teistsugune. Kui ta täna öösel ärkab, on ta akna taga külaline. Ta on iidne, puhas loodusjõud. Ja ta tahab Conorilt kõige ohtlikumat asja. Ta tahab tõde.

See on nukker ja väga vahetu raamat poisist, kes peab leppima teadmisega, et ta ema on suremas. Kuigi tegu on ametlikult lasteraamatuga, kirjutab Ness viisil nagu teevad seda Andersen või Dahl – lihtsa ja “hapra” stiiliga loo taga on peidus palju keerulisemad tunded, mis muudavad selle ajatuks kirjandusteoseks.

Raamatul endal on sama kurb eellugu. Idee pärineb tegelikult inglise kirjanikult Siobhan Dowdilt, kes suri enne vähki, kui loo kirja panna jõudis. Patrick Ness kasutas kirjutamisel naise märkmeid.

Advertisements

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s